Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

from memory

  • 1 from memory

    (by remembering; without using a book etc for reference: He said the whole poem from memory.) akıldan, ezberden

    English-Turkish dictionary > from memory

  • 2 memory

    n. hafıza, bellek, anı, hatıra, akıl
    * * *
    bellek
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) bellek, hafıza
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) anı, hatıra
    3) (something remembered: memories of her childhood.) anı, hatıra
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) anı, hatıra
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory) hafıza
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Turkish dictionary > memory

  • 3 by heart

    ezbere, ezberden
    * * *
    kalpten
    * * *
    (from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) ezbere

    English-Turkish dictionary > by heart

  • 4 recite

    v. ezberden okumak, ezbere anlatmak, sayıp dökmek, belgelerle anlatmak
    * * *
    ezberden oku
    * * *
    (to repeat aloud from memory: to recite a poem.) ezberden söylemek/okumak
    - recitation

    English-Turkish dictionary > recite

  • 5 escape

    n. kaçış, kaçma, kurtuluş, firar, kurtulma, kaçış yolu, sızıntı, kaçak, dinlendirici şey
    ————————
    v. kaçmak, firar etmek, kurtulmak, paçayı sıyırmak, atlatmak, kaçıp kurtulmak, gözünden kaçmak, aklına gelmemek, hatırından çıkmak, sızmak, kaçak yapmak
    * * *
    1. kaç (v.) 2. kaçış (n.)
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) kaçmak
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) kurtulmak
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) akla gelmemek, hatırlamamak
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) sızmak, kaçmak
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) kaçış, sızma
    - escapist

    English-Turkish dictionary > escape

  • 6 long

    adj. uzun, uzun vadeli, büyük
    ————————
    adv. uzun zamandır, epeydir, çoktan
    ————————
    n. uzun zaman, uzun süre, uzunluk, uzun ses
    ————————
    pref. uzun
    ————————
    v. arzu etmek, özlemini çekmek, gözlemek, hasret kalmak, hasret olmak, özlemek, susamak, istemek, can atmak
    * * *
    uzun
    * * *
    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) uzun
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) uzun
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) uzun,... uzunluğunda
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) uzun (süren)
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) uzun
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) çok uzun zaman
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) uzun bir zamandır
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) özlemek, hasretini çekmek
    - longingly

    English-Turkish dictionary > long

  • 7 amnesia

    n. amnezi, hafıza kaybı, bellek yitimi, unutkanlık
    * * *
    1. amnezi 2. hafıza kaybı
    * * *
    [æm'ni:ziə]
    (loss of memory: After falling on his head he suffered from amnesia.) hafıza kaybı, amnezi

    English-Turkish dictionary > amnesia

  • 8 efface

    v. silmek, gidermek, yok etmek, unutturmak
    * * *
    sil
    * * *
    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) silmek
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) dikkati çekmemeye çalışmak

    English-Turkish dictionary > efface

  • 9 lose

    v. kaybetmek, kaçırmak, kaybolmak, heba etmek, mahrum etmek, azıtmak, geri kalmak
    * * *
    kaybet
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) kaybetmek
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) kaybetmek
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) kaybetmek
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) kaybetmek
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) kaybetmek
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad, good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Turkish dictionary > lose

  • 10 loss

    n. zarar, kayıp, zayi
    * * *
    kayıp
    * * *
    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) kaybetme
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) kayıp
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) zarar, ziyan

    English-Turkish dictionary > loss

  • 11 retain

    v. alıkoymak, tutmak, elinden kaçırmamak, unutmamak, kaybetmemek, parayla tutmak
    * * *
    tut
    * * *
    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) hatırlamak, kaybetmemek, korumak
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) tutmak

    English-Turkish dictionary > retain

См. также в других словарях:

  • from memory — without reading or referring to notes each child was required to recite a verse from memory * * * from memory : without reading or looking at notes She delivered the speech (entirely) from memory. He played the entire piece from memory …   Useful english dictionary

  • Painted from Memory — Infobox Album Name = Painted from Memory Type = Studio album Artist = Burt Bacharach and Elvis Costello Released = 29 September 1998 Recorded = ??? Genre = Pop Length = 52:07 Label = Mercury Records Producer = Burt Bacharach and Elvis Costello… …   Wikipedia

  • Painted from Memory — Album par Elvis Costello with Burt Bacharach Sortie 29 septembre 1998 Durée 52:07 Genre Pop Soft rock Easy listening Producteur …   Wikipédia en Français

  • Drawn from Memory — is also the title of an autobiography by E. H. Shepard, and of an animated feature film by Paul Fierlinger. Drawn from Memory Studio album by …   Wikipedia

  • Making Love from Memory — Studio album by Loretta Lynn Released 1982 ( …   Wikipedia

  • Drawn From Memory —  Pour le film d animation, voir Drawn from Memory (film) Drawn From Memory Album par Embrace Sortie 27 mars 2000 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • do something from memory — phrase to do something that you remember learning in the past but have not done recently The three of us sang the whole song from memory. Thesaurus: to remembersynonym Main entry: memory …   Useful english dictionary

  • repeat from memory — index recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • do something from memory — to do something that you remember learning in the past but have not done recently The three of us sang the whole song from memory …   English dictionary

  • Memory disorder — Memory can be defined as an organism s ability to encode, retain, and recall information. Disorders of memory can range from mild to severe, yet are all a result of damage to neuroanatomical structures; either in part or in full. This damage… …   Wikipedia

  • Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»